original work
英 [əˈrɪdʒənl wɜːk]
美 [əˈrɪdʒənl wɜːrk]
n. 原著；创作作品；（文学作品）手稿
双语例句
- It was abridged from the original work.
它由原著删节而成。 - Bad translation mutilates the original work.
拙劣的译本将原作删改得支离破碎。 - Anyone who creates an original work is protected by an automatic common law copyright.
任何人创作了作品之后都自动受到普通法版权的保护，未获成文法版权保护的出版物被称为在公共领域，任何人都可以不经作者同意而使用。 - Derivatives of a software work can rarely be created without the original work's underlying source code.
软件作品的派生作品很少能够在不利用初始作品的底层源代码的情况下创建出来。 - All references other RUP elements had to the original work product will be automatically replaced with references to your element.
其它RUP元素对原始工作产品的引用将自动被取代为对你的元素的引用。 - Once researchers could differentiate original pigments from those that were added later, the museum could more easily start to conceptualize the original work.
研究人员一旦能够分辨出原来的颜料和后来添加的那些，美术馆对最初的作品形成概念就会变得更容易。 - It goes without saying, I hope, that everything you submit must be your original work, written for this course.
我希望每件交出的作业都是你自己为这个课程所作，这应该不用我多说。 - Plagiarism in simple words is stealing another person's language and thoughts, and passing it off as one's own original work.
剽窃，简言之，窃取他人的语言和思想，并冒充作为自己的原创作品。 - This is your most original work so far.
这是迄今为止你最有新意的一件作品。 - Second, your English is not too good, making a reading of the original work difficult or impossible.
第二，你的英语水平不是很高，阅读原著太难或是不可能。 - We will only work directly with artists. Artists must want to do original work rather than copy work.
我们只同画家们直接接触.画家们的作品必须是原创性的而非复制品。 - If you think your own contribution is good enough to have further protection, you can register it with Beijing's Copyright Protection Center of China and put your original work on file as evidence.
但是，如果你认为自己贡献的内容足够优秀，想受到进一步的保护，你可以到北京的中国版权保护中心，把你的原创作品存档留做证据。 - I like to think of the original work as an ice cube.
我喜欢把原作想象成冰块儿。翻译过程中冰块儿融化。 - There was a lot of original work at the festival this year.
今年的节日有许多新作。 - The calligraphy file and the file containing my original work on this topic are both attached.
翰墨及含概我此篇的原作也都一并附呈。 - Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost.
此外，不管一首诗翻译得多么好，原作品的一些精神本质已经失去了。 - This is not in contradiction with suggesting that you do original work.
这与做事要有创新，实际上是不矛盾的。 - THE TIME TRAVELER'S WIFE is a highly original work from a seriously talented author.
时间旅行者的妻子是一部真诚的天才作家的新颖的作品。 - Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning, have added a kind of tender feeling for the film.
摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味，为影片增添了一种温情。 - For a fuller understanding of Tom Sawyer, you will naturally have to the original work itself.
如果想全面了解《汤姆索亚历险记》，你当然要看原著了。 - A translation should give a complete transcript of the ideas of the original work.
译文应完全复写出原作的思想。 - How does the music interpreting face the original work?
音乐演绎中如何面对“原作”？ - This book is abridged from the original work.
这本书是从原作删略而成的。 - Announce, communicate each kind of literature work, support the original work!
发表、交流各类文学作品，支持原创作品！ - I don't think you can find much original work that is truly post-structuralist any more.
我认为你再也找不到很多真正是后结构主义的原创作品了。 - I like to read the original work rather than the translation.
我不喜欢阅读译文而喜欢阅读原著。 - It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.
这项工作中至关重要的一点就是要保证版画信守原著的精神。 - The education includes not only teaching theoretical knowledge, but also applying the knowledge to protect their original work and to motivate the students to do creative research.
知识产权教育不仅须包括传授理论知识，还应包括运用其进行对原创性研究的自我保护和鼓励学生的独立创新。 - Copying designs or works of art and submitting them as your original work;
抄袭设计或艺术创作并作为自己的创作上交。 - It was abridged from to original work.
这是由原本删节的。